町家ゲストハウスかるた

Information

2022.09.20 English website is now available

Slide

A unique place where you can temporarily forget time and immerse yourself in tradition and nostalgia.

A nostalgic, comfortable and peaceful guest house, renovated from a gold leaf merchant townhouse originally built in 1910.Featuring a 20m long traditonal 'doma' entrance floor with a high atrium of over 8m.A pleasant breeze leads to a Japanese garden as you walk deeper into the building.Kanazawa accounts for more than 98% of Japan's gold leaf production.The townhouse, once the home of a gold leaf merchant, has been renovated and reborn as a unique guest house.Take some time to reflect on previous generations and appreciate the unique atmosphere of a 'machiya' townhouse, separated from the bustle of the modern world outside.

A unique place where you can temporarily forget time and immerse yourself in tradition and nostalgia.

時代を忘れ
ノスタルジックにひたれるお宿

A nostalgic, comfortable and peaceful guest house, renovated from a gold leaf merchant townhouse originally built in 1910. Featuring a 20m long traditonal 'doma' entrance floor with a high atrium of over 8m. A pleasant breeze leads to a Japanese garden as you walk deeper into the building. Kanazawa accounts for more than 98% of Japan's gold leaf production. The townhouse, once the home of a gold leaf merchant, has been renovated and reborn as a unique guest house. Take some time to reflect on previous generations and appreciate the unique atmosphere of a 'machiya' townhouse, separated from the bustle of the modern world outside.

忘れられてしまった、懐かしくも新しい、心地よく落ち着く町家。
かるたに一歩足を踏み入れると、約20m以上の長い土間、8mもの高い吹き抜け。奥へ足を進めると、心地よい風が頬を掠めていく庭へとつながります。日本の金箔生産量の98％以上を占める金澤。その伝統的工芸品である金箔商人の家だった町家を改修し、ゲストハウスとして生まれ変わりました。
先人に思いを馳せながら、昔ながらのちょっぴり不便ながらも感性をくすぐる味のある生活を楽しんで滞在いただけますように・・

A unique place where you can temporarily forget time and immerse yourself in tradition
and nostalgia.

A nostalgic, comfortable and peaceful guest house, renovated from a gold leaf merchant townhouse originally built in 1910. Featuring a 20m long traditonal 'doma' entrance floor with a high atrium of over 8m. A pleasant breeze leads to a Japanese garden as you walk deeper into the building. Kanazawa accounts for more than 98% of Japan's gold leaf production. The townhouse, once the home of a gold leaf merchant, has been renovated and reborn as a unique guest house.
Take some time to reflect on previous generations and appreciate the unique atmosphere of a 'machiya' townhouse, separated from the bustle of the modern world outside.