お庭

GARDEN

Slide
和風庭園
てのひら

3基の灯篭がわびさびを演出する苔生す和風庭園。
宿の外からは想像もつかない意外な空間がかるたにはあります。

眺める場所によって変化する立体的な表情が楽しみな和風庭園てのひら。旧き金沢の伝統的な庭のレイアウトに、金沢をベースに造園を手掛ける小村造園の小村氏がアレンジを施しました。

忙しない日常から隔離された非日常のくつろぎ空間をぼんやり眺めると、かすかに香る山中の香りと四季折々の木々の表情に、心身ともに癒されることでしょう。

和風庭園
Tenohira, a traditional Japanese garden

Tenohira is a Japanese-style mossy garden featuring stone lanterns that create a delicate and simple beauty.
This refreshing space extends around the back area of Carta and makes for an unexpected surprise from the appearance of the front exterior of the building.

Tenohira is a classic Japanese garden where the scenery pleasingly changes depending on the direction your eyes take you.
It was arranged by the local professional gardener Komura-san and is based on a traditional Kanazawa garden layout.

Hidden from the bustle of daily life, you can relax and be inspired by the continually changing natural characteristics of the garden with each season.